Tra gli altri racconti “Il rito” di Lovecraft al cui Necronomicon si dice si sia ispirato lo stesso Chambers. L’atmosfera gotica e inquietante del villaggio posto in alto alla collina dove giunge il protagonista del racconto per le festività di Yule, è la stessa nella quale vi immergerete leggendo “L’Horla, dopo l’uomo” di Guy de Maupassant, dove gli incubi diventano sostanza, “La versione del peccatore” dell’irlandese Sheridan Le Fanu dove i vizi mortali sono puniti come in un girone infernale, e lo stesso “Un cittadino di Carcosa” che dalle prime battute vi affida alle suggestive profezie del leggendario sciamano Hali, trascinandovi tra le nubi nere e il vento che sibila segreti. Nella raccolta anche due racconti di maestri italiani del gotico ormai dimenticati, Igino Ugo Tarchetti con “Le leggende del castello nero” e Camillo Boito con “Il santuario”, in una versione riadattata a un registro contemporaneo con modifiche al testo originale soprattutto riguardo ai costrutti grammaticali, alleggerendo il testo rispetto a quegli aspetti che il lettore moderno considera un appesantimento.